Ihren 2013 beim DOK.fest gewonnenen mimikri media förderpreis löst Pary El-Qalqili dieses Jahr für ihren Abschlussfilm an der HFF München mit dem Titel „Zooland“ ein.
Schon im vergangenen Jahr hatte Stefania Bona von der Bozener Filmhochschule ZeLIG ihren 2012 beim DOK.fest erhaltenen mimikri media förderpreis für Ihren Film „La gente dei bagni“ eingesetzt.
Verleihung der Urkunde, Übersetzerin Birgit Leib, Kulturstaatsminister Bernd Sibler
Im gut gefüllten Literaturhaus in München wurde Birgit Leib für ihre Übersetzung des Romandebüts „La malédiction du bandit moustachu“ von Irina Teodorescu das mit 6.000 Euro dotierte Arbeitsstipendium für literarisches Übersetzen des Freistaats Bayern verliehen.
Inzwischen ist der Roman unter dem Titel „Der Fluch des schnauzbärtigen Banditen“ beim Wagenbach-Verlag in Berlin erschienen. Die Münchner Schauspielerin Julia Loibl liest ihn ungekürzt auf 4 CDs, die seit März 2016 beim BONNEVOICE Hörbuchverlag verfügbar sind.
Von links nach rechts: Daniel Sponsel, Pary El-Qalqili sowie mimikri media-Mitglieder Birgit Leib und Carolina Piotrowski © DOK.fest
Preisträgerin unserer mimikri media förderpreises 2013, der am 14. Mai beim diesjährigen DOK.fest verliehen wurde, ist Pary El-Qalqili, die die Pitching-Jury mit dem Konzept für die Dokumentation „Flying High – Leaving Ecstasy“ überzeugte.
Mit Blumenstrauß: Preisträgerin Stefania Bona, links: Daniel Sponsel (Festivalleiter DOK.fest) sowie mimikri media-Team (v.l.n.r.) Carolina Piotrowski, Sabine Meister und Birgit Leib © DOK.fest – Rainer Möller
Stefania Bona ist die Gewinnerin des mimikri media förderpreis 2012, der am 8. Mai auf dem 27. DOK.fest München verliehen wurde. Ihr Filmprojekt „La gente dei bagni“ konnte sich unter den anderen Projekten der studentischen Mitbewerber im pitch.forum erfolgreich behaupten.
Pitch.forum 2012: Gesprächsrunde in der Bibliothek der HFF München mit dem Studenten Felix Schwarz (Filmakademie Ludwigsburg). Ein Teil der Jury (v.l.n.r.): Udo Bremer (Redakteur, ZDF/3sat), Birgit Leib (Untertitelung, mimikri media), Susanne Petz (Produzentin, Die Freibeuterin)
© DOK.fest – Rainer Möller
Erstmalig zum 27. Jubiläum des DOK.fest München, 2. – 9. Mai 2012, verleihen wir den mimikri media förderpreis im Rahmen des pitch.forum, einer Veranstaltung des DOK.forum, der konstant wachsenden Festivalplattform für den Nachwuchs des Dokumentarfilms.
Im Sommer 2011 tourt das Cinema Jenin, das soeben den Friedenspreis des Deutschen Films erhalten hat, durch Deutschland. Das jüngste Filmprojekt des Cinema Jenin, der Dokumentarfilm „Nach der Stille“ von Jule Ott und Stephanie Bürger, ist eine Antwort auf den Film „Das Herz von Jenin“: Während die arabische Welt in Aufruhr ist, geben sich eine Israelin und eine Palästinenserin still die Hand zum Frieden. Beide Filme sind während der Sommernachtstour an ausgewählten Orten in ganz Deutschland unter freiem Himmel zu sehen – untertiteltechnisch unterstützt von mimikri media.
Von links nach rechts: Robert Krause (Meinwerk-Film), Preisträger Lobsang Tashi Sotrug sowie mimikri media-Team Birgit Leib und Sabine Meister © DOK.fest – Maren Bornemann
Der Gewinner des mimikri media förderpreis 2011 ist der junge Schweizer Lobsang Tashi Sotrug. Gekürt wurde sein vielschichtiger Dokumentarfilm Tigernase, der von der besonderen Freundschaft des Filmemachers mit dem achtzigjährigen Exiltibeter Tigernase erzählt, mit dem er sich gemeinsam auf die Suche nach Erinnerung und Identität begibt.
Gerne unterstützen wir das Projekt, das um den diesjährigen Lola-Gewinner Marcus Vetter und Mitglieder seiner Filmcrew entstanden ist. Mit der Wiedereröffnung des Cinema Jenin beginnt für die Stadt und viele ihrer Bewohner ein neues Kapitel, das im Eröffnungsfestival vom 5. bis 7. August 2010 seinen ersten Höhepunkt findet. Wir wünschen dem Cinema Jenin viel Erfolg!
Preisträger Uli Stelzner mit mimikri media-Team (v.l.n.r.) Sabine Meister, Birgit Leib und Sarah Sanktjohanser © DOK.fest
Am 11. Mai 2010 hat unser Netzwerk zum ersten Mal den mimikri media förderpreis verliehen. Gewinner der Kategorie Beste deutsche Produktion auf dem DOK.fest München 2010 ist Uli Stelzner.
Mit seinem außergewöhnlichen Dokumentarfilm La isla – Archivos de una tragedia ist es ihm gelungen, den Opfern der Militärdiktatur in Guatemala eine Stimme zu verleihen und ihren Schmerz in zeitlose Poesie zu verwandeln.
www.dokfest-muenchen.de
www.iskacine.com – Homepage Uli Stelzner
Im Jahr seines 25. Jubiläums ist das Internationale Dokumentarfilmfest
DOK.fest München eine Kooperation mit mimikri media eingegangen. Im Rahmen des Filmfestivals vom 5. – 12. Mai 2010 verleihen wir den mimikri media förderpreis an die beste deutsche Produktion. Außerdem unterstützen wir die DOK.tour, die vom 13. – 20. Mai 2010 erstmals sechs der Festivalfilme auf Tournee in ausgewählte Städte schickt.