Menü

FILMESSAY „EINE FRAGE DER HALTUNG“

FILMESSAY „EINE FRAGE DER HALTUNG“

Im Original auf Deutsch, Englisch und Russisch wirft der filmische Essay von Felix Remter und Miriam Remter spannende Fragen über das Zusammenleben von Menschen und Honigbienen angesichts der Bedrohung durch eine Milbe auf. Ganz verschiedene Ansätze zur Haltung von und gegenüber Bienen werden aufgegriffen, je nachdem ob man sie als Nutztiere oder als Wildtiere betrachtet. Den Untertitelsatz (englisch und deutsch) übernahm mimikri media.

Gedreht wurde in der Schweiz, in Deutschland und in Baschkirien (Russland), wo eindrückliche Bilder zu dem hierzulande quasi ausgestorbenen Handwerk der „Zeidlerei“ entstanden – ein Wort, das wir Übersetzer*innen auch erst recherchieren mussten!

Produktion: primate visions http://primatevisions.de/einefragederhaltung/
Verleih: mindjazz pictures https://mindjazz-pictures.de/filme/eine-frage-der-haltung/
Trailer: https://mindjazz-pictures.de/filme/eine-frage-der-haltung/