Geboren 1965. Studium der Romanistik (Französisch), Germanistik und Komparatistik in München und Paris. 17 Jahre ständiger Wohnsitz in Frankreich (Paris und Avignon).
Seit 1993 Übersetzerin von Literatur und Medien (Theater, Rundfunk, Film, Edutainment). 2008/09 Aufbauseminar Medienübersetzung und Untertitelung am Sprachen- und Dolmetscherinstitut München (SDI), 2010 Gründung von mimikri media, seit 2012 Leitung von Workshops im Bereich Untertitelung.
[Referenz Buch & Theater – Birgit Leib als PDF]
[Referenz Film & Untertitelung – Birgit Leib als PDF]