Christoph Schobesberger und Georg Kusztrich, Stella Theater im Prückel, Wien, Regie: Hermann J. Kogler
Die Frage „Sind Sie Jude?“ aus dem Stück L‘être ou pas – Pour en finir avec la question juive, bleibt weiterhin aktuell und wird auch 2025 auf anderen Bühnen weitergespielt. Die deutsche Erstaufführung Entweder … Oder? in der Übersetzung von Birgit Leib (Theaterverlag Desch, Felix Bloch Erben https://www.felix-bloch-erben.de/index.php5/pid/4137/cid/1/stueck/Entweder%2B…%2Boder%253F/Action/showPlay/fbe/12895184f4d8be49e39ab09361cc57dc/
war 2017 im Phosphor Theater in Aachen. Im Münchner „theater … und so fort“ https://www.undsofort.de/stueck/entweder…-oder,1599
fanden 2023 weitere Aufführungen statt, gefolgt von der österreichischen Erstaufführung im Oktober 2024 (siehe Foto).
Stimmen zum Stück:
„Sind sie Jude?“ Diese Frage leitet eine hitzige Diskussion zweier Nachbarn im Treppenhaus ein, die sich bis dahin kaum kannten. Mit viel Witz und Humor und ohne Blut werden die unzähligen Vorurteile und Binsenweisheiten über Beschneidung, Essensgewohnheiten über Geldgier bis hin zur Palästinenserfrage widerlegt und das ganz ohne erhobenen Zeigefinger! (Stella Theater)
„Eine Entdeckung!“ (Süddeutsche Zeitung)