Menü

Barrierefreie Untertitel

Die Zukunft von Kino, Fernsehen und Home-Entertainment ist barrierefrei und allen Mitgliedern der Gesellschaft zugänglich. Barrierefreie Unter­titel leisten ihren Beitrag durch uneingeschränktes Filmvergnügen für Zuschauer mit Höreinschränkungen. Professionell erstellte Untertitel vermitteln dabei sowohl Filmdialoge als auch Geräusche, Filmmusik und weitere akustische Stilelemente.


LEISTUNG

• Wir erstellen qualitativ hochwertige Untertitel
• mit professioneller Software (EZTitles)
• für Spielfilme, Dokumentation, Imagefilme und alle weiteren Formate für Kino, Fernsehen und Home-Entertainment
• in allen gängigen Untertitelformaten – von einfachen Textformaten (DOC, SRT, STL…) bis zu komplexen Bildformaten direkt für die Erstellung von DCPs, DVDs oder Blu-rays (XML, PNGs, BMPs…).


BARRIEREFREI-PAKET

In Kooperation mit unserem Partner Hörfilm München bieten wir neben barrierefreien Untertiteln auch ein Gesamtpaket mit barrierefreien Untertiteln und Audiodeskriptionsfassung an. So erhalten Sie barrierefreie Fassungen – entsprechend den aktuellen FFA-Vorgaben für die Filmförderung deutscher Kinoproduktionen – aus einer Hand.


PREISE

Unsere Preise für barrierefreie Untertitel entsprechen den üblichen Branchenpreisen. Sie richten sich nach Anzahl der Filmminuten, Textmenge, gewünschten Abgabeformaten sowie Abgabefristen.

Wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Schreiben Sie uns an: [Kontakt]